dansk_flag_rollover


Hvis du har nogle fotos fra den tidligere Them Kommune eller Gulbene, og du ikke har noget imod at låne dem til foreningen til skanning/overførsel og brug på denne side, så mail venligst til antra@kahrius.dk
Der er ikke noget honorar, men fotografens navn bliver nævnt.


Ja Jums ir fotoattēli, kuros redzami kādi no Temas vai Gulbenes skatiem, un Jūs esat ar mieru šos foto aizdot ieskanēšanai vai nosūtīt pa e-pastu biedrībai izmantotošanai šajā mājaslapā, lūdzu sūtiet ziņu uz antra@kahrius.dk
Honorāru piedāvāt nevaram, taču minēsim fotogrāfa vārdu.

lettisk_flag_rollover
 
Natur omkring Gulbene - Gulbenes daba
Kommunens byer - andre fotos Siden bliver løbende opdateret med ny fotos. -
Lappuse pastāvīgi tiks papildināta ar jauniem fotoattēliem.		 Pilsēta/pagasti - citi attēli
Regnbuen over Gulbene.


(Oktober 2010.
Foto: Parsla Konrade, avisen "Dzirkstele", Gulbene)		 regnbuen_over_gulbene Varavīksne pār Gulbeni.

(Oktobris 2010.
Foto: Pārsla Konrāde, laikraksts «Dzirkstele«, Gulbene)
To unge rødbrune rørhatte (Boletus pinophilus) i en skov ved Gulbene.


(September 2010.
Foto: Parsla Konrade, avisen "Dzirkstele", Gulbene)		 rodbrune_rorhatter_parslas_billede Divas jaunas priežu baraviciņas (Boletus pinophilus) mežā pie Gulbenes.

(Septembris 2010.
Foto: Pārsla Konrāde, laikraksts «Dzirkstele«, Gulbene)
... Og en lidt ælder, men stadig flot rødbrun rørhat i en skov ved Gulbene.


(September 2010.
Foto: Parsla Konrade, avisen "Dzirkstele", Gulbene)		 en_rodbrun_rorhat_parslas_billed ... Un vēl viena, jau vecāka, bet joprojām skaista priežu baravika mežā pie Gulbenes.

(Septembris 2010.
Foto: Pārsla Konrāde, laikraksts «Dzirkstele«, Gulbene)
Bærene af liljekonval i en skov ved Gulbene.

(September 2010.
Foto: Parsla Konrade, avisen "Dzirkstele", Gulbene)		 kreimenu_ogas_parslas_bilde Kreimeņu ogas mežā pie Gulbenes.

(Septembris 2010.
Foto: Pārsla Konrāde, laikraksts «Dzirkstele«, Gulbene)
Fyrtræer under stormen tæt ved Gulbene by.

(Oktober 2010.
Foto: Parsla Konrade, avisen "Dzirkstele", Gulbene)		 fyrtraer_i_stormen_gulbene Priedes vētrā pie Gulbenes.

(Oktobris 2010.
Foto: Pārsla Konrāde, laikraksts «Dzirkstele«, Gulbene)
Storke - fugle, man møder tit i Letland (også i Gulbene).

(Juli 2009.
Foto: Torben Kahr.)		 mange_storke_pa_marken Latvijā (un arī Gulbenē) tik bieži sastopamie putni -
stārķi.

(Jūlijs 2009.
Foto: Torbens Kārs.)
Én af byens storke.

(Juli 2009.
Foto: Torben Kahr.)		 starken_taet_paa Viens no stārķiem-gulbeniešiem.

(Jūlijs 2009.
Foto: Torbens Kārs.)
Det er nemmere at komme til frøerne på denne måde ...

(Juli 2009.
Foto: Torben Kahr.)		 storke_og_traktor Šādi tikt pie vardītēm ir vieglāk.

(Jūlijs 2009.
Foto: Torbens Kārs.)
Stork i reden ved en vejside tæt på Gulbene by.

(Juli 2009.
Foto: Torben Kahr.)
 stork_i_reden Stārķis ligzdā ceļmalā, tuvu Gulbenes pilsētai.

(Jūlijs 2009.
Foto: Torbens Kārs.)
Stameriena-søen.

(Juli 2009.
Foto: Torben Kahr.)		 stameriena_soe Stāmerienas ezers.

(Jūlijs 2009.
Foto: Torbens Kārs.)
Der vokser mange lindetræer i Gulbene, og hele byen dufter sødt af deres blomster i juli.

(Juli 2009.
Foto: Torben Kahr.)		 blomstrende_lindetrae Gulbenē aug daudz liepu, un jūlijā visa pilsēta saldi smaržo pēc to ziediem.

(Jūlijs 2009.
Foto: Antra Kāra.)
Egetræ tæt ved Stameriena Slot.

(Juli 2010.
Foto: Torben Kahr)

Træet har fået
et tilnavn "Kærlighedstræet",
og et sagn fortæller, at dem, der kan snige sig igennem hullet i træet hånd i hånd, bliver sammen og forelsket resten af livet. 		milestibas_ozols_stameriena Ozols netālu no Stāmerienas pils.

(Jūlijs 2010.
Foto: Torbens Kārs.)

Šis ozols ir iesaukts par «mīlestības koku«. Teika vēsta, ka tas pāris, kas rokrokā izspraucas cauri zemākajam caurumam kokā, paliek iemīlējušies un kopā visu atlikušo mūžu.
Stålorm i udkanten af Gulbene.

(Juli 2009.
Foto: Antra Kahr)		 snoen Glodene netālu no Gulbenes pilsētas.

(Jūlijs 2009.
Foto: Antra Kāra.)